Gratis zakwoordenboekjes laten anderstalige voetballertjes spelen met taal

De Voetbalbond brengt samen met vzw ‘de Rand’, de Taalunie en Voetbal Vlaanderen een zakwoordenboekje uit om anderstalige voetballertjes Nederlands te leren en te laten oefenen.

Omgaan met taaldiversiteit

De 10.000 gratis boekjes helpen clubs en trainers te communiceren met anderstalige spelers en hun ouders. De taaldiversiteit in de Belgische voetbalclubs neemt jaar na jaar toe. Zo telde het voetbalseizoen 2019-20 ruim 30% meer vluchtelingen dan een jaar eerder. Het project bevordert de inclusie van vluchtelingen en asielzoekers in ons land.

De Rode Duivels en Red Flames zijn de peters en meters van het initiatief dat kadert in het project ‘Iedereen op het veld’ van de KBVB.  De Voetbalbond lanceert samen met ACFF ook een Franse variant van het boekje.

Een taal leren op een fijne manier

Een trainer die langs de zijlijn staat te roepen en te gebaren naar een speler die niet begrijpt wat zijn coach bedoelt. Iedereen herkent het tafereel ongetwijfeld.

Om die situaties de wereld uit te helpen, publiceert de Belgische Voetbalbond samen met vzw ‘de Rand’ en de Taalunie het voetbalwoordenboekje ‘Aftrap’.

Vzw ‘de Rand’ is mede-initiatiefnemer van dit project, omdat ook de Vlaamse Rand een grote taaldiversiteit kent. Het gaat dan niet alleen om nieuwkomers, maar vooral om Belgen met een andere moedertaal. Zo wil de vzw de integratie van kinderen met een andere thuistaal in Nederlandstalige voetbalclubs ondersteunen.

©bepublic.be

Meer dan een woordenboek

Het zakwoordenboek ‘Aftrap’ is samengesteld in samenwerking met docenten van het departement Coach Education van Voetbal Vlaanderen en ACFF. Het focust in de eerste plaats op de belangrijkste voetbaltermen.

Maar ‘Aftrap’ is meer dan gewoon een voetbalwoordenboek.

• Het boekje telt zo’n 500 woorden en is opgedeeld in 10 korte hoofdstukken zoals: het voetbalveld, mijn voetbalzak, de training.
• Daarnaast besteedt het boekje aandacht aan de kleedkamer, leert het jongeren te vertellen waar ze pijn hebben of hoe ze een drankje bestellen in de kantine.
• De kleurrijke tekeningen en de spelelementen maken het boekje heel toegankelijk.

Voor alle clubs

De Voetbalbond verdeelt de woordenboekjes onder alle Belgische amateur- en profclubs die hier interesse in hebben. Dat kan door een mailtje te sturen naar integratie@rbfa.be. Zomerscholen, centra voor Volwassenenonderwijs (CVO’s), Centra voor Basiseducatie (CBE’s) en voetbalclubs uit de Vlaamse Rand kunnen gratis woordenboekjes aanvragen via vzw ‘de Rand’: www.derand.be.

Zeker ook lezen:

• Voorlezen: een paar tips per leeftijd
• Ik heef geslaapt! Alles over de taalontwikkeling van je kleuter
• De Alfabetcode: leren lezen en schrijven zonder dyslexie